Skip to main content

When I Saw the Sea

Ali Chahrour

Copyright information:Christophe Raynaud de Lage

Lebanese director and choreographer Ali Chahrour (Beirut, 1989) makes a striking impression with his work exploring grief, ritual, and survival. After the beautifully heartbreaking performance Told by My Mother, performed at the Holland Festival in 2025, he returns with When I Saw the Sea. This time, his focus turns to the exploitation of migrant women under Lebanon’s kafala system, which ties migrants’ residency to their employers and leaves them even more vulnerable. 


It is at once raw and harrowing, yet moments of astonishing tenderness and beauty shine through. (…) The presence and strength of these three women leave the audience breathless. 

— Emmanuel Serafini, INFERNO 


On stage are three women – Tenei Ahmad, Zena Moussa, and Rania Jamal – real-life heroines who tell their own stories. They balance performance with testimony, giving voice not only to their own experiences but to those of thousands of others.


The music is carried by singer Lynn Adib and musician Abed Kobeissy. Lynn Adib's music bridges traditional Arabic melodic maqâm and the sacred songs of ancient Syria with the improvisational spirit of jazz. Together with music by Abed Kobeissy, whose sound blends the raw energy of urban Beirut with the melancholic tones of the Levantine buzuq – a long-necked string instrument from the Levant with clear tones – a harmony of traditional and electronic music takes shape. 


The staging of When I Saw the Sea – coproduced by Holland Festival – is sober: an empty stage, subtly shifting light, and music that swings between sorrow and heartbeat. Three women, armed only with their voices and bodies, assert their right to be seen and heard and Chahrour transforms their survival into art. 


dates

Wed June 10 8:30 PM

Thu June 11 8:30 PM

Fri June 12 8:30 PM

Sat June 13 8:30 PM

Sun June 14 3:00 PM

prices

  • default € 30
  • CJP € 15
  • HF Young € 22,50
  • youth under 18 € 15

information

  • Arabic, Amhaars surtitles: English, Dutch

  • 1 hour 10 minutes (zonder pauze)

introduction

 

13 June 8:15-8:45 pm
14 June 7:45-8:15 pm
15 June 7:45-8:15 pm
  • When I Saw the Sea - Zena Moussa, Tenei Ahmad, Rania Jamal © Kassim Dabaji

    KASSIM DABAJI

  • When I Saw the Sea © Christophe Raynaud De Lage

    Christophe Raynaud de Lage

  • When I Saw the Sea © Christophe Raynaud De Lage

    Christophe Raynaud de Lage

  • When I Saw the Sea © Christophe Raynaud De Lage

    Christophe Raynaud de Lage

  • When I Saw the Sea © Christophe Raynaud De Lage

    Christophe Raynaud de Lage

  • When I Saw the Sea © Christophe Raynaud De Lage

    Christophe Raynaud de Lage

Credits

regie Ali Chahrour choreografie Ali Chahrour performers Zena Moussa, Tenei Ahmad, Rania Jamal muziek Lynn Adib, Abed Kobeissy uitvoering muziek Lynn Adib, Abed Kobeissy direction assistance Chadi Aoun choreographic assistant Chadi Aoun light design Guillaume Tesson technische leiding Guillaume Tesson technical assistance Pol Seif sound Benoît Rave scenography Guillaume Tesson, Ali Chahrour international relations, communications manager Chadi Aoun photography Lea Skayem graphic design Christina Atik text editing Omran Hala translation Marianne Noujeim production Ali Chahrour production management Christel Salem, Chadi Aoun coproduction Holland Festival, Festival d’Avignon, Ibsen Scope, HAU, Arab Fund for Arts and Culture - AFAC, Al Mawred al Thaqafi, deSingel, Domino Zagreb, Perforations Festival, Zürcher Theater Spektakel, Al Madina Theater with support from Beryte Theater, L'Institut Français de Beyrouth, Wicked Solution, WASL Productions, Beit el Laffé, Raseef, Beirut, Houna cener, Orient 499 special thanks to Kafa, Megaphone, Daraj Media, Hammana Artist House, Zoukak Theatre Company, Seenaryo, Mohana Ishak, Hussein Hajj, Abdallah Hatoum, Anthony Sahyoun, Ali Khedr, Eric Deniaud, Chrystèle Khodr, Raymond Zakaria, Hind Hamdan, Viany Ngemakoue, Sophie Ndongo, Jouma Fayé, Mariam Sesay, Sarie Teshome, Aisha Temam, Raheel Teshome, Mihret Birhane, Laurentine Mbekati