Reconstructie

Louis Andriessen, Misha Mengelberg, Carel Weeber, Jan Wijsbroek, Jan Verschoor, Frank Raven, Katinka Keus, Frans Molenaar, Jan Wijsroek, Marleen Kaptein, Het Nederlandse Operakoor, Armando Navarro, Wim van den Berg, Nico Out, Meindert de Jong, Hugo Claus, Rob Brünnmayer, Ber van Hirtum, Janny de Vries, kinderkoor, Bob Kuijper, Reinbert de Leeuw, Harry Mulisch, Peter Schat, Jan van Vlijmen musical direction Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Peter Schat, Jan van Vlijmen m.m.v. STEIM, Dick Raaijmakers, W. G. van Kuilenberg, Studio voor Elektronische Muziek Utrecht, Geluidsbureau Heuvelman Utrecht direction Hugo Claus, Harry Mulisch direction assistant Gert-Jan Dröge hair Fa. D. H. Michels cast Pieter van den Berg (Quetzalcoatl, de commandeur), Claudine Arnaud (Bolivia), Bert Olsson (Don Juan), Henk Molenberg (Erasmus), Peter van der Wouw (Tarzan), Alex van Rooijen (Martin Bormann), Jérôme Reehuis (ABC), Paul Brandenburg (Clarence), Siem Vroom (Clyde), Hetty Verhoogt (Chouchou), Carola Gijsbers van Wijk (Cinderella), Yoka Beretty (Claudelle), Ramses Shaffy (Bill), Natascha Emanuels (Cuba) speech choir medewerkers van het "Dokumentair Aktueel Theater" recorder Frans Brüggen oboe Han de Vries, Carlo Ravelli, Werner Herbers klarinet Geert van Keulen, Hens Otter, Hans Mossel, George Pieterson saxofoon Leo van Oostrom, Willem Breuker, Ab v.d. Molen, Adri van Velsen trombone Frans van Luin, Peter Veenhuizen, Henk van Bergen trumpet John Floore, Klaas Kos, Gerard v.d. Vlist tuba Donald Blakeslee altviool Rena Scholtens, Tasso Adamopoulos, Ruth Hesseling, Lodewijk de Boer cello René van Ast, Henk Lambooy, Anke Bouma, Piet Veenstra, Catlyn Somerwil contrabas Anthony Woodrow guitar Rolf Hock, Jeanette Yanikian keyboard instruments Mathieu ter Horst, Stanley Hoogland, Maarten Bon percussion Han Bennink, Ruud van den Brink inspector Jan Veelo appellant Maurice van Puymbrouck assistant Bert Garthoff