Ga naar de hoofdcontent
English

Hamlet - In the Folds of Time

Christiane Jatahy

In Christiane Jatahy’s eigenzinnige interpretatie van Shakespeares klassieker wordt Hamlet, na vier eeuwen het toonbeeld van mannelijke melancholie te zijn geweest, wakker als een volwassen vrouw die haar verleden recht wil zetten.


Deze nieuwe Hamlet ziet zich geconfronteerd met gewelddadige machtsstructuren, zonder te vergeten welke gewelddadigheden zij zelf in het verleden heeft gepleegd, en voelt een diep verlangen om deze radicaal omver te werpen. Ze wordt omringd door geesten uit het verleden – waaronder een aantal vrouwelijke: moeder Gertrude en verloofde Ophelia – die Hamlet aansporen haar verleden onder ogen te zien en ‘opnieuw te beleven’. Alleen door dit verleden te erkennen zal de revolutie – zowel persoonlijk als openbaar – mogelijk zijn.


De Braziliaanse associate artist Christiane Jatahy vestigde haar naam als schrijver en theatermaker met een werkwijze waarbij vaak een klassieke tekst uit de Europese literaire canon als basis dient. Door deze teksten in de context van onze tijd en van haar eigen culturele achtergrond te plaatsen, verandert ze de dynamiek van de verhalen die we allemaal kennen op dramatische wijze. Ze heeft een krachtige theatertaal ontwikkeld die haast documentair camerawerk combineert met topklasse acteren en zo de complexiteit van de personages zichtbaar maakt. Door audiovisuele beelden te confronteren met live performance daagt ze onze conventionele manier van waarnemen uit en roept vragen op over wat ‘echt’ en wat ‘geënsceneerd’ is, over wie bepaalt hoe en wat en in welk tijdsbestek we werkelijk zien.


‘Hamlet is mogelijk een van de indrukwekkendste stukken ooit geschreven, het lag al naast me te wachten sinds ik begon met theater.’
- Christiane Jatahy

data

vr 21 juni 20:00

za 22 juni 20:00

zo 23 juni 14:00

prijzen

  • standaard vanaf € 33
  • CJP/student/scholier € 13

taal & duur

  • Frans, Portugees boventiteling: Engels, Nederlands

  • 2 uur

  • Christiane Jatahy

    © Leo Aversa

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

  • Hamlet

    © Simon Gosselin

Credits

gebaseerd op William Shakespeare regie Christiane Jatahy bewerking Christiane Jatahy toneelbeeld Christiane Jatahy, Thomas Walgrave Artistieke collaboratie, decor ontwerp en licht Thomas Walgrave Directeur fotografie, camera Paulo Camacho camera Paulo Camacho medewerking decortechniek Marcelo Lipiani kostuum Fauve Ryckebusch Video systeem ontwikkelaar Julio Parente originele muziek Vitor Araújo geluidsontwerp Pedro Vituri vertaling Dorothée Zumstein dramaturgisch consultant Marcia Tiburi, Christophe Triau Productie directeur en tour manager Henrique Mariano regie-assistent Laurence Kélépikis assistent kostuums Delphine Capossela stage regie Maëlle Puéchoultres stage licht & decor Kes Bakker administratie Claudia Petagna cast Isabel Abreu, Tom Adjibi, Servane Ducorps, Clotilde Hesme, David Houri, Tonan Quito, Matthieu Sampeur voice overs Zakariya Gouran, Jauris Casanova, David Clavel cast film Loïc Corbery, Jérémy Lopez, Cedric Eeckhout, Jorge Lorca, Julie Duclos, Kes Bakker, Aurélie Barrin, Fernanda Barth, Azelyne Cartigny, Léo Grimard, Jamsy, Martin Jodra, Laurence Kélépikis, Yannick Lingat, Yannick Morzelle, Océane Peillon, Juliette Poissonnier, Maëlle Puéchoultres, Yara Qtaish, Alix Riemer, Andrea Romano, Gabriel Touzelin productie Odéon-Théâtre de l'Europe in participatie met Cie Vértice – Axis productions coproductie Coproduction Wiener Festwochen (Vienna),, Les Nuits de Fourvière - Festival international de la Métropole de Lyon, Holland Festival, Le Quartz - Scène nationale de Brest, , La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, De Singel Anvers Met de steun van ercle de l’Odéon Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France met dank aan La Ferme du Buisson - scène nationale de Noisiel

Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door

Bekijk ook