Bootlegged

Danya Hammoud, Boyzie Cekwana

Ontmoeting in woord en dans

‘It’s only a game, you know…’ Met deze woorden begint de dansvoorstelling Bootlegged van Boyzie Cekwana en Danya Hammoud. ‘Het is maar een spelletje ...’ Maar niet van het soort waaraan de westerse blik gewend is. Als het benoemen van de wereld in andere woorden dan die van de koloniale pen een spel is, dan is dit het niet. In hun eigen woorden: ‘we proberen een collectief verhaal te creëren en te schrijven in een tijd, waarin alles wat gemeenschappelijk en gedeeld is, buigt onder de last van onverdraagzaamheid en vervormde versies van de geschiedenis.’ 

Kunstenaars zijn ‘smokkelaars’ van ideeën en verhalen. Bootlegging verwijst naar de illegale handel in verboden spullen. Het begrip werd met name bekend in de twintiger jaren toen door de drooglegging in de Verenigde Staten het maken en verkopen van sterke drank verboden was. Het slaat ook op de berekenende wijze waarop blanke kolonisten de oorspronkelijke bevolking van Amerika onderwierpen: door deze met alcohol in aanraking te brengen met verslaving als gevolg, werd het verzet tegen de gewelddadige onteigeningen gebroken en vonden er geen eerlijke onderhandelingen plaats. 

Bootlegged gaat over de veerkracht van het menselijk lichaam. De dansers ontmoeten elkaar in een cirkel van publiek, zoekend, draaiend en buigend: ‘We komen samen zodat we ons middel kunnen buigen, naar de bovenkant van onze laarzen om onze smokkelwaar eruit te halen, onze gesmokkelde verhalen.'

Biografieën

Danya Hammoud (Beiroet, 1981) is een Libanese choreografe en performer. In 2016 ontving ze de Boghossian Foundation Prijs voor Choreografie in Libanon. Ze woont en werkt afwisselend in Beiroet en Frankrijk. Haar choreografieën (onder meer Mahalli (2011), Mes mains sont plus agées que moi (2014), Il y a longtemps que je n'ai pas été aussi calme (2016) en O.T. (2018) waren nationaal en internationaal op verschillende festivals en podia te zien. Parallel aan haar voorstellingen ontwikkelt ze een methode om beweging kritisch te analyseren, door middel van workshops, artikelen en video. Sinds september 2019 - tot eind 2022 - is ze associated artist bij La Maison CDCN-Uzès Gard Occitanie in Frankrijk. 

Boyziecekwana | randomirekshnz
Choreograaf en performer Boyzie Cekwana wordt beschouwd als een belangrijke kritische stem in de internationale podiumkunstarena. Zijn werk is altijd een directe reactie op de maatschappij om hem heen. Cekwana vermengt dans, woorden, melodieën, beelden en beweging die geworteld zijn in het activisme en de protestbeweging in Afrika. Zo ontstaat er een esthetiek die zich zowel in vorm als inhoud binnen een krachtige artistieke identiteit plaatst.

Credits

concept, uitvoering
concept, uitvoering Danya Hammoud & Boyzie Cekwana
licht
Danya Hammoud, Boyzie Cekwana, Simon Lichtenberger
muziek
Mercy, Marvin Gaye
productie
Danyahammoud and boyziecekwana | randomirekshnz
coproductie
Kaserne Basel, Hammana Artist House, Kaaitheater, Connexion BXL Festival
met steun van
Pro Helvetia Cairo - Schweizer Kulturstiftung, Pro Helvetia Johannesburg - Schweizer Kulturstiftung

Cookies

Onze website maakt gebruik van cookies om zo uw online beleving te vergroten. Meer informatie

Toestaan

Holland Festival gebruikt cookies om u een snellere en betere beleving aan te bieden op deze website. In de cookies worden hele kleine stukjes informatie opgeslagen, zodat onze website acties die u doet kan onthouden. Hierin worden geen persoonsgegevens verwerkt en we kunnen niet achterhalen wie u bent.

Websiteverbeteringen

We gebruiken Google Analytics om het verkeer te meten op onze website. Dit geeft ons inzicht hoe bezoekers onze website gebruiken en geeft ons de mogelijkheden om de website te verbeteren. Daarnaast gebruiken we Google Analytics voor remarketingdoeleinden via Google AdWords.

Informatie delen

We maken gebruik van Facebook, TwitterAddThis en Google Plus zodat u informatie kunt delen met uw vrienden via sociale media.

Video's

Om video's te tonen op onze website wordt een cookie gebruikt om te onthouden waar u bent gebleven tijdens het bekijken van de video.

lees ons cookie beleid

Geen cookie modus

lees ons cookie beleid