Tussen feest en geweld in Colombiaanse etno-fictie.

Los Incontados:
un tríptico

Mapa Teatro

Guerrillagroepen, paramilitaire bewegingen en de drugs­maffia – de strijd tussen deze groepen ontregelt vanaf 1964 het dagelijks leven van de Colombiaanse burgers. In Los Incontados: un tríptico (een ingekorte versie van de trilogie Anatomía de la violencia) schetst het Colombiaanse gezelschap Mapa Teatro de broze grens tussen feest en geweld. In drie delen, van een oud Afro-Colombiaans ritueel tot een afscheid van de langst durende revolutionaire droom van Latijns-Amerika, wordt de burgeroorlog van verschillende kanten bekeken. Mapa Teatro creëerde de afgelopen dertig jaar een geheel eigen universum, waarin het genres en kunstvormen opnieuw uitvond en waarin mythes en geschiedenis, opera, theater, cabaret, radio en video in elkaar overvloeiden. Los Incontados toont een van de meest gerenommeerde theatergezelschappen van Zuid-Amerika op zijn best.

CREDITS

concept, dramaturgie en regie
Heidi Abderhalden en Rolf Abderhalden
dramaturgisch advies
Antonio Orlando Rodriguez, Marta Ruiz, Dario Villamizar
regie-assistent
Santiago Sepúlveda
uitgevoerd door
Heidi Abderhalden, Agnes Brekke, Andrés Castañeda, Julián Díaz, Jeihhco, Danilo Jiménez, Santiago Nemirowski, Santiago Sepúlveda y la voz de Nicolás Cancino
met het Carmenza de Sánchez Institute Martial Band als special guests
Felipe Castro, Orlando Duque, Kevin Hernández, Sebastián Méndez, Lesly Ramírez, Melanie Ramírez, Sofía Rodríguez, Mariana Saavedra, Darío Sinisterra, Sebastián Zúñiga
muziek en geluid
Juan Ernesto Díaz
geluidstechniek
Alexander Rodríguez, Vladimir Sepúlveda, Juan Sebastián Guarín
visueel ontwerp
Heidi Abderhalden en Rolf Abderhalden
kostuums
Elizabeth Abderhalden
techniek
Jean François Dubois, Jose Ignacio Rincón
assistent techniek
Juan Sebastián Suárez, Natalia Duarte
assemblage assistent
Ancízar Aguirre, José Forero, Alirio García
decor ontwerp
Pierre Henri Magnin
decor
Escuela Taller de Bogotá
licht ontwerp
Jean François Dubois
video editing
Luis Antonio Delgado
live video
Ximena Vargas, Natalia Duarte
productie
José Ignacio Rincón, Ximena Vargas
productie assistent
Sandra Martinez
met dank aan
Consuelo Avella, Alejandro Valencia, Claudia Torres, Adriana Urrea, Juan Andrés Valderrama, Instituto Carmenza de Sánchez, Diego Briceño, Jaime Calle