Dit is een voorstelling uit het archief van Holland Festival
Histoire du soldat
Een stuk om te lezen, te spelen en te dansen voor drie acteurs en een danseres,
geschreven in 1918, op tekst van Ramuz. Met Porgy Franssen, John Kraaijkamp sr. en Ton Lutz.
Pierrot lunaire
Een fascinerend melodrama bestaande uit 21 gedichten voor spreker en kamerensemble. Een stuk als een droom, soms uitmondend in een nachtmerrie. De teksten zijn afwisselend grotesk, macaber en sentimenteel. Pierrot lunaire werd geschreven voor een actrice, niet voor een zangeres: deze oorspronkelijke interpretatie is dan ook toevertrouwd aan de bekende Duitse theater- en filmactrice Barbara Sukowa.
Programma
Histoire du soldat – Stravinsky, Ramuz
Vertaling: M. Nijhoff
Pierrot lunaire – Schönberg, Hartleben
Credits
- Histoir du soldat
- muziek
- Igor Stravinsky
- libretto
- Charles Ferdinand Ramuz
- vertaling
- Martinus Nijhoff
- Pierrot lunaire
- muziek
- Arnold Schönberg
- libretto
- Otto Erich Hartleben
- dirigent
- Reinbert de Leeuw
- bewerking, regie
- Ton Lutz
- choreografie
- Léon Koning
- decor
- Frank Raven
- kostuums
- Stans Lutz
- licht
- Dick Heinz, Dick van Tiel
- cast
- Ton Lutz (De voorlezer), Porgy Franssen (De soldaat), John Kraaijkamp sr (De duivel), Susan Pond (De prinses)
- spreekzang Pierrot lunaire
- Barbara Sukowa
- uitvoering
- Schönberg Ensemble