streaming Ine Aya'

Ine Aya'
Nursalim Yadi Anugerah, Miranda Lakerveld
duur: 1:27 uur
taal: Indonesisch (Kayan) en Duits met Nederlandse, Engelse en Bahasa Indonesische ondertiteling
registratie: 11 juni 2021, live uitvoering Muziekgebouw


Het oorspronkelijke bos in Indonesië verdwijnt razendsnel. En dat heeft alles te maken met consumptiepatronen in Europa. De Indonesische componist Nursalim Yadi Anugerah en de Nederlandse librettist en regisseur Miranda Lakerveld maken een nieuwe opera met die verregaande ontbossing als onderwerp. Ze baseren zich hierbij op twee klassieke werken, een uit de oosterse en een uit de westerse cultuur: het Kayan-epos Takna’ Lawe’ en Richard Wagners Der Ring des Nibelungen. Beide verhalen gaan over het belang en de verering van de natuur en natuurlijke bronnen. Door de twee verhaallijnen te verweven, verbinden ze de rijke culturele traditie van de Kayan van Kalimantan met de westerse mythologie in de interpretatie van Wagner. Het resultaat is een aangrijpende muzikale, theatrale samensmelting van twee culturen die op vele manieren met elkaar zijn verknoopt. 

Credits:
muziek Nursalim Yadi Anugerah
regie Miranda Lakerveld
libretto Miranda Lakerveld & Nursalim Yadi Anugerah
zang Bernadeta Astari (sopraan), Rolfe Dauz (bariton), Frisna Virginia (sopraan)
dans Art Srisayam
uitvoering Kayan zang & sape Dominikus Uyub, Martha Haran
uitvoering muziek Balaan Tumaan ensemble: Ananda Aristi Dewa, Bumadius Bumadius, Juan Arminandi, Reza Zulianda, Ridho Firman
research Kayan dans/muziek Dominikus Uyub
video Siavash Naghshbandi
lichtontwerp Bart van den Heuvel
kostuumontwerp Uke Toegimin, Jantine Kraaijeveld
coproductie World Opera Lab, Holland Festival
met steun van Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunst, Gieskes Strijbis, Dutch Culture