Blog

Column: Een praatprogramma over een taalvoorstelling

Door: Theaterkrant

22.6.2020

Img 6238

Gisteren las ik ergens het woord ‘vrouwvriendelijk’. Ik had – misschien, of waarschijnlijk, omdat ik een man ben – nooit zo bij dat woord stilgestaan. Maar ineens realiseerde ik me hoe veelzeggend het is dat we in de Nederlandse taal wél een woord hebben verzonnen voor iets waarvan we vinden dat het aanpassingen vereiste voordat vrouwen er óók gebruik van kunnen maken, maar dat hetzelfde principe voor mannen – manvriendelijk – simpelweg niet bestaat. De samenleving is zo gericht op de mannelijke standaard, dat het blijkbaar nooit nodig is geweest daar nog een woord aan te geven. Wat zegt dat over ons als samenleving? En wat zegt dat over mij, dat ik dat al mijn hele leven als volstrekt vanzelfsprekend heb aangenomen?

Taal is altijd tegelijkertijd politiek en persoonlijk. BOG onderzoekt of taal niet alleen maar ‘dienend’ kan zijn, niet alleen maar woorden kan geven aan dat wat er al is, maar hoe het ook een meer sturende of een scheppende kracht kan zijn. Kun je door andere metaforengroepen te gebruiken, impact hebben op het maatschappelijk debat? Zit het oorlogsjargon waarmee we een discussie duiden (aanvallen en verdedigen, winnen en verliezen), verhitte debatten over racisme en seksisme niet danig in de weg? Wat als we in plaats daarvan, zouden praten over samen een huis bouwen, oppert Lisa Verbelen. Waardoor het minder zou gaan over winnen en verliezen, maar om wat er na afloop is veranderd. Als de impact van taal zo ver reikt, laten we het dan als instrument serieus onderzoeken en optimaal uitbuiten.

Lees de hele column in Theaterkrant

...

TAL.kshow van BOG. & Het Zuidelijk Toneel gemist? Bekijk hem hier:

HF BLOG