Ivo van hove ensceneert Faces van Cassavetes

Koppen

John Cassavetes

Het Zuidelijk Toneel

U kijkt nu naar een voorstelling uit het archief van Holland Festival

John Cassavetes (1929-1989) was een begenadigd acteur (Rosemary’s Baby van Polanski) èn een baanbrekend regisseur. Films als Husbands (1970) gingen dwars tegen Hollywoods schone schijn in en waren ongepolijste maar empathische portretten van gewone burgers en lieden aan de onderkant van de samenleving. Ivo van Hove – wiens toneelproducties eenzelfde interesse blootleggen en die vaak identieke rauwheid aan de dag leggen – nam Cassavetes ‘originele scenario voor de film Faces (1968) als uitgangsp8unt voor een toneelvoorstelling en gaf de tekst een vorm die de grens tussen publiek en spelers opnieuw zo klein mogelijk moet maken – zoals eerder al gebeurde bij het geruchtmakende Splendid’s – ‘zodat de voorstelling wederom een heftige ervaring is, voor spelers èn toeschouwers’. Het stuk concentreert zich op een drietal ‘koppen’. Allereerst die van de call-girl Jeannie. Zij krijgt iets met een klant, wordt vervolgens aan de kant gezet en blijft toch overeind – alleen iets bitterder en cynischer dan voorheen. De man die haar laat vallen heet Forst: een brave burger die altijd voor de veiligste weg kiest en even heeft kunnen snoepen van een ‘spannende’ wereld. Als hij zijn vrouw Maria verlaat, doet zij iets wat zij anders nooit gedaan zou hebben; zij loop een bar binnen en neemt de eerste de beste jonge man mee naar huis, waarna een zelfmoordpoging volgt. Dan staat forst weer voor de deur, die zijn normale leven weer denkt op te pakken. Eén ding is bij voorbaat duidelijk: Koppen heeft geen happy end.

CREDITS

oorspronkelijke titel
Faces
tekst
John Cassavetes
vertaling
Gerardjan Rijnders
uitvoering
Het Zuidelijk Toneel
regie
Ivo van Hove
decor en lichtontwerp
Jan Versweyveld
compositie en geluid
Harry de Wit
kostuums
Tessa Lute
dramaturgie
Bart VandenEijnde
cast
Warre Borgmans (Forst), Katelijne Damen (Maria), Chris Nietvelt (Jeannie), Marthe Geke Bracht (Stella), Bart Slegers (Chet), Ramsey Nasr (McCarthy), Steven van Watermeulen (Freddie), Katelijne Verbeke (Florence), Camilla Siegertsz (Billy Mae), Oda Spelbos (Louise), Rob Das (Jackson)
compositie en muzikale uitvoering
Harry de Wit
coproductie
Het Zuidelijk Toneel, Holland Festival