La baruffe chiozzotte

(Krakeel in Chioggia)

Piccolo Teatro di Milano

U kijkt nu naar een voorstelling uit het archief van Holland Festival

Met trots presenteert het Holland Festival het beroemde Piccolo Teatro uit Milaan dat, onder leiding van oprichter Giorgio Strehler, al meer dan veertig jaar tot de top van het Europese theater behoort. Het gezelschap brengt Goldoni’s Krakeel in Chioggia uit 1762. In deze komedie gaat het ogenschijnlijk om niets, maar door de manier waarop Giorgio Strehler haar in scène zet staat plotseling niets minder dan het leven ter discussie. Hoofdpersoon is de gehele bevolking van dit stadje aan de zuidzijde van de Venetiaanse lagune, met haar bestaan vol roddel, strijd, misverstanden, ijdelheid en jaloezie. ‘Hoe Strehler hun tomeloze emoties, hun lijden en hartstocht neerzet, hoe hij hun stemmen en stemmingen, blikken en gebaren oproept, hoe hij de muzikaliteit van de tekst opspoort (…) maakt de “baruffe” tot een veelstemmige samenklank van poëzie en realisme.’ Deze lofrede van de Frankfurter Allgemeine Zeitung is er maar één uit het koor dat Strehlers enscenering op haar tournee door Europa heeft begeleid.

CREDITS

uitvoering
Piccolo Teatro di Milano
regie
Giorgio Strehler
muziek
Fiorenzo Carpi
choreografie
Marise Flach
decor/kostuums
Luciano Damiani
cast
Elio Crovetto (Baas Toni), Didi Perego (Vrouw Pasqua), Pamela Villoresi (Lucletta), Armando de Ceccon (Titta), Fabio Sartor (Beppo), Gianfranco Mauri (Baas Fortunato), Donatella Ceccarello (Vrouw Libera), Susanna Marcomeni (Orsetta), Laura Pasetti (Checca), Lino Troisi (Baas Vincenzo), Nino Bignamini (Toffolo), Luciano Roman (Isidoro) e.a.