Johann Wolfgang von Goethe

Iphigenia op Tauris

Het Nationale Toneel

U kijkt nu naar een voorstelling uit het archief van Holland Festival

Kon men tijdens het Holland Festival van vorig jaar getuige zijn van Ariane Mnouchkine's enscenering van Euripides' lphigenia in Aulis, dit jaar pakt Het Nationale Toneel deze mythologische draad weer op met Goethe's Iphigenia

Op Tauris. De Myceense koningsdochter, die in Aulis door de godin Diana van de offerdood gered werd, verblijft inmiddels op het barbaarse schiereiland Tauris (aan de Zwarte Zee), waar ze als priesteres in de tempel van Diana dient en op haar beurt de opdracht krijgt twee vreemdelingen te offeren. Als zij in een van beiden haar broer Orestes herkent, besluit ze koning Thoas ertoe te bewegen hun de vrijheid te schenken.

Een toneelvoorstelling is naar  de opvatting van regisseur en vertaler Ger Thijs in essentie 'een treffen tussen taal en ruimte: het taalbouwwerk en de kunstruimte waarin  dit werk weerklinkt'.

CREDITS

uitvoering
Het Nationale Toneel
test
Johann Wolfgang von Goethe
vertaling en regie
Ger Thijs
decor
Pe Kirkeby
kostuums
Tessa Lute
cast
Viviane de Muynck (Iphigenia), André van den Heuvel (Thoas), Jos Verbist (Orestes), Rudolf Lucieer (Pylades), Huib Rooymans (Arkas)