Hondehart

Michail Boelgakov, Alexander Tsjervinski, Theater van de Jonge Toeschouwers

U kijkt nu naar een voorstelling uit het archief van Holland Festival

Hondehart was een van de meest succesvolle producties van het afgelopen Russische theaterseizoen. Niet alleen de fabuleuze acteerprestatie van de hoofdrolspeler, de vulgaire mens-hond Sjarik, als wel de imposante mise-en-scène zijn hier debet aan, maar boven het feit dat dit werk voor het eerst ongecensureerd kon worden opgevoerd Michail Boelgakov schreef zijn tot toneelstuk bewerkte roman in de jaren twintig als een vlijmscherpe persiflage op de ‘verworvenheden’ van de revolutie. Boelgakov viel in ongenade en werd pas in 1966 gerehabiliteerd. Hondehart bleef echter verboden. In dit stuk waarin een professor in – mislukte – poging doet om door middel van hersentransplantatie van een hond een mens te maken, toont Boelgakov op humoristische maar ook range wijze, welke desastreuze gevolgen het kan hebben wanneer de macht in handen valt van mensen die daartoe niet geschikt zijn.

CREDITS

verhaal
Michail Boelgakov
toneelbewerking
A. Tsjervinski
regie
Genrietta Janovskaja
decor
Serge Barchin
cast
Aleksander Vdovin (Sjarik - Sjarikov), Nataija Kortsjagina (Zina), Ljoedmila Larionova (Darja Petrovna), Vladimir Salnjikov (Fjodor) ea
uitvoering
Theater van de Jonge Toeschouwers