muziek voor koto, shakuhachi, shamisen en zang uit de 18e, 19e en 20e eeuw

Hato Sankyoku Ensemble

U kijkt nu naar een voorstelling uit het archief van Holland Festival

Sankyoku betekent 'muziek door drie (namelijk melodische) instrumenten'. In de traditionele muziek van Japan is sankyoku het standaardensemble voor de uitvoering van wat wij gewoonlijk kamermuziek noemen. De combinatie van deze drie instrumenten(-typen) bestaat uit de koto, shamisen en shakuhachi, hoewel de laatste soms vervangen wordt door een kokyu. De koto is in de bekendste en meest traditionele vorm een citer met dertien snaren; de shamisen is een luit met drie snaren waarop getokkeld wordt (ook wel aangeduid met de karakters sangen, wat letterlijk 'drie snaren' betekent); de shakuhachi is een recht aangeblazen bamboe kerf-fluit. Zowel solistisch als in de combinatie van het sankyoku-ensemble hebben deze instrumenten hun grootste populariteit verworven in de Yedo-periode, waarin handelslui en burgers allerlei vormen van amusement zochten.
Het enige instrument dat nooit bijzonder geliefd is geweest, de kokyu, is het best te beschouwen als een kleine shamisen, zij het dat een shamisen een tokkelinstrument is en de kokyu met een strijkstok wordt gestreken. Het is zelfs het enige strijkinstrument van Japan en de klank doet enigszins onwezenlijk aan. Het ensemble van Seikin Tomiyama concentreert zich voornamelijk op de oude traditionele muziek, de muziek zoals die zich ontwikkelde tot aan het eind van de vorige eeuw.

Programma

Kengyo Mitsuzaki (19e eeuw)
Godan-Ginuta
Akiko Nishigata – eerste koto
Chieko Fukanaga – tweede koto

Anonymus
Tsuru –no- Sugomori
Hitomi Endo -shakuhachi

Kengyo Kikuoka (geboren 1792)
Kajinakura
Akiko Nishigata - zang en shamisen
Hitomi ENDO - shakuhachi
Chieko FUKUNAGA – koto

pauze

Michino Miyagi (1894 – 1956 )
Haru –no- umi
Hitomi Endo -shakuhachi
Chieko Fukunaga – koto

Seiho Kineya (1914-)
Kyorai
Akiko Nishigata – shamisen

Kin-ichi Nakanoshi (1904-)
Sarashi – Gensokyoku
Hitomi Endo - shakuhachi
Akiko Nishigata – shamisen
Chieko Fukunaga – koto

CREDITS

muziek
Kengyo Mitsuzaki, Kengyo Kikuoka, Michino Miyagi, Seiho Kineya, Kin-ichi Nakanoshi
shakuhachi
Hitomi Endo
koto, shamisen, zang
Akiko Nishigata
koto
Chieko Fukunaga
uitvoering
Hato Sankyoku Ensemble